Прошло шесть лет после событий в Гуантанамо. Кумар получает посылку, адресованную Гарольду, и решает навестить друга, чтобы вручить её лично. Встретившись, они решают покурить, что приводит к неожиданным последствиям: Кумар случайно сжигает рождественскую ель тестя Гарольда. Чтобы избежать неприятностей, друзьям предстоит отправиться на поиски новой ёлки в канун Рождества. В процессе их ждут множество комичных и запутанных приключений, включая столкновение с местной мафией и встречу с Санта-Клаусом.

Сюжет аниме разворачивается вокруг приключений команды Сатоши в регионе Хоэнн. Они встречают семью артистов, которые занимаются представлениями с водными покемонами, и знакомятся с покемон-рейнджером по имени Джек. Джек сообщает о своей миссии по доставке мифического покемона Манафи в подводный дворец, известный как Самиа.

Однако на их пути встаёт пират по имени Фантом, который преследует их с целью завладеть сокровищами Храма моря, древнего дома для Манафи. В ходе путешествия Сатоши и его друзья сталкиваются с различными трудностями и раскрывают тайны, связанные с этим легендарным покемоном и его местом обитания. В конечном итоге они должны объединить усилия, чтобы защитить Манафи и его храм от злых намерений Фантома.

Ирэн, богатая американка, живет в послевоенном Риме со своим мужем Джорджем и сыном Микеле. В ходе званого ужина Микеле пытается привлечь внимание матери, но она игнорирует его, что приводит к его попытке самоубийства. Он получает серьезные травмы и позже умирает от тромба, что вызывает у Ирэн глубокую депрессию.

После десяти дней бездействия Ирэн встречает Андреа, который помогает ей справиться с горем. Под его влиянием она начинает заниматься благотворительностью, помогая бедным и нуждающимся. Она оплачивает лечение мальчика, помогает женщине с детьми найти работу и ухаживает за больной. В результате Ирэн все меньше времени проводит дома, что вызывает подозрения у ее мужа.

Ирэн решает уйти от мужа, погружаясь в новую жизнь, полную помощи другим.