Джерри, уставший от деревенской жизни, решает покинуть родные места и отправляется в Манхэттен, Нью-Йорк. Он пишет прощальное письмо спящему Тому и прячется под вагоном поезда, который доставляет его на Центральный вокзал. В городе его ждут множество приключений: он прилипает хвостом к жвачке, падает в черный крем для обуви и пугается статуи Атланта.

Далее Джерри попадает в канализацию, выбирается через люк и едва не попадает под колеса автомобилей. Он забегает в отель и оказывается в скоростном лифте, который поднимает его на банкетный этаж. После множества забавных ситуаций он чуть не выпадает из окна небоскрёба и танцует с игрушечными дамами на столе.

В итоге он оказывается в бутылке с шампанским и вместе с пробкой вылетает из здания. Падая, Джерри чудом приземляется в носок и привлекает внимание уличных котов, от которых ему приходится убегать. Он сбивает мусорные баки, попадает в ювелирный магазин, где срабатывает сигнализация, и еле успевает скрыться от полиции в метро.

После всех приключений Джерри возвращается домой, где находит Тома спящим и не подозревающим о его отсутствии. Он обнимает кота и прибивает над своей норкой табличку с надписью «Дом, милый дом».

В сентябре 1971 года в тренировочном лагере в Луизиане новобранцы готовятся к отправке во Вьетнам. Каждый из них по-своему относится к войне: Джим Пакстон, мечтающий стать писателем, видит в ней романтику, Майтер надеется стать настоящим мужчиной, Кантвелл смирился, а Уилсон рвется в бой. Но прибытие бунтаря Роланда Бозза, пацифиста, стремящегося избежать участия в войне, вносит смуту в ряды новобранцев, заставляя их задуматься о смысле происходящего. В центре подготовки, где новобранцев превращают в безжалостных убийц, Бозз намерен остаться человеком и повести за собой остальных.