На границе Квебека и Онтарио обнаружен труп. Для расследования этого убийства два полицейских, представляющих разные культуры и языки, вынуждены работать вместе. Один из них — энергичный и экспрессивный детектив из Квебека, а другой — спокойный и методичный детектив из Онтарио. Их сотрудничество осложняется не только культурными различиями, но и личной неприязнью.

В ходе расследования они сталкиваются с множеством трудностей, включая недопонимание и конфликты, но постепенно начинают находить общий язык. Их взаимодействие обостряет комические ситуации, показывая контраст между их подходами к работе и жизни. В конечном итоге, несмотря на все преграды, им удается раскрыть дело, что становится возможным благодаря их усилиям и неожиданной дружбе.

Документальная лента рассказывает о невероятном путешествии юной голландки, которая в 2012 году стала самой молодой мореплавательницей, совершившей кругосветное плавание в одиночку. Зритель наблюдает за превращением юной девушки в уравновешенную и повзрослевшую личность, исследующую мир. В возрасте 15 лет, 10 ноября 2010 года, героиня отправляется в путь от Канарских островов, чтобы пересечь Атлантический океан, пройти через Панамский канал и выйти в Тихий океан. Далее её путь пролегает через Австралию и Индонезию в Индийский океан. Фильм, снятый в США, состоит из видеоматериалов, отснятых самой героиней, а также интервью с участниками событий. Финишировала она 21 января 2012 года.