Шестилетняя девочка по имени Клео переживает тяжелую утрату: она потеряла мать, и её жизнь наполняется одиночеством. Однако рядом с ней всегда была няня Глория, которая стала для неё опорой и другом. Глория, в свою очередь, также сталкивается с личной трагедией — ей необходимо вернуться на родину в Кабо-Верде, чтобы заботиться о своих детях, которые нуждаются в её поддержке после смерти бабушки.

Перед отъездом Глория и Клео проводят вместе последнее лето, полное радости и воспоминаний. Клео пытается извлечь из этого времени максимум — она надеется, что сможет убедить Глорию остаться с ней в Париже. Однако вскоре девочка понимает, что у Глории есть свои обязательства и жизнь на родине, которая требует её внимания.

С каждой минутой их совместного времени Клео осознает важность связи между ними и необходимость отпустить Глорию. Обе героини сталкиваются с реальностью разлуки, но их отношения остаются крепкими благодаря любви и воспоминаниям. В конце концов, Клео обещает вернуться к Глории следующим летом, что дает ей надежду на будущее.

Спустя 10 лет после падения наркобарона Эрнана Рейеса в Рио-де-Жанейро, его сын Данте жаждет мести Доминику Торетто. Данте нападает на команду Доминика в Риме, подставляя их во взрыве и выставляя террористами. Команда вынуждена бежать, в то время как Данте похищает сына Доминика, чтобы заставить его страдать так же, как страдал сам Данте. Летти и Сайфер сбегают с секретной базы, где их подбирает подводная лодка под управлением Жизель Яшар, которая ранее считалась погибшей. В финальной схватке самолет с друзьями Доминика терпит крушение.

Кларенс Браудер, шеф-повар из Чикаго, увлечён кулинарией и любовью. Он талантлив в готовке и стремится найти настоящую любовь, но чувства непостоянны в его жизни. После расставания с девушкой, Кларенс решает участвовать в кулинарном конкурсе, где встречает свою новую любовь.