Сюжет фильма разворачивается вокруг двух школьниц, Ё-джин и Чэ-ён, которые стремятся накопить деньги на поездку в Европу. Ё-джин, живущая с овдовевшим отцом, начинает помогать своей подруге Чэ-ён, которая занимается проституцией. Она находит для неё клиентов и охраняет номер мотеля, где проходят встречи.

С течением времени Ё-джин сама становится проституткой, и их отношения с клиентами, а также с отцом становятся все более сложными. Когда Чэ-ён сталкивается с трудностями, Ё-джин решает искупить свою вину, возвращая деньги бывшим клиентам подруги. Фильм исследует темы дружбы, вины и искупления в контексте жестокой реальности жизни подростков.

В огромном лесу, где всё оживает после ухода охотника, крот Фури влюбляется в красавицу Линду, но их счастье под угрозой, когда злая сеньора Дабондо решает сшить шубу из кротов. Фури, избежавший плена, отправляется спасать своих товарищей. В этом ему помогают мышонок, кошка Моринья и пара мух. Вместе они разрабатывают операцию по спасению и вступают в борьбу с хозяйкой усадьбы.