Аниме рассказывает о Такуми Фудзивара, который продолжает развивать свои навыки в уличных гонках. После победы над братьями Такахаси, он сталкивается с новой командой гонщиков из префектуры Тотиги, известной как Team Emperor. Их лидер, Кёити Судо, вызывает Такуми на гонку, но в процессе Такуми испытывает проблемы с двигателем.

Судо, желая доказать свою силу, также вызывает Рёсукэ Такахаси на дуэль. Рёсукэ использует стратегию и наблюдает за недостатками Судо, что позволяет ему одержать победу. В это время Бунта Фудзивара, отец Такуми, предвидит проблемы с двигателем его сына и заранее подготавливает новый агрегат.

В Гумму приезжает новый соперник Ватару Акияма на Toyota Corolla Levin GT-Apex. Такуми принимает вызов и выбирает трассу, знакомую Акияма. Несмотря на риски, он успешно обгоняет соперника и выигрывает гонку, укрепляя свою репутацию в мире уличных гонок.

В 1888 году в Лондоне молодая девушка Мэри Морстен обращается к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону за помощью в разгадке таинственных событий. Десять лет назад при загадочных обстоятельствах исчез её отец, служивший в Индии. Спустя несколько лет после исчезновения отца, Мэри начала получать анонимные посылки с жемчужинами. Вскоре таинственный благодетель назначает ей встречу. Холмс и Ватсон берутся за это дело и выясняют, что мисс Морстен является наследницей огромного состояния вместе с двумя братьями Шолто. Клад был добыт их отцами во время службы в Индии. Однако, когда они собираются разделить сокровища, одного из братьев убивают, а клад похищают. В бумагах убитого обнаруживают «знак четырёх». Холмс выслеживает преступников, среди которых оказываются беглый каторжник Джонатан Смолл и дикарь Тонга. В ходе погони по Темзе Тонгу убивают, Смолла задерживают, но сокровища оказываются потеряны. Смолл рассказывает, что он и трое сикхов убили купца и похитили сокровища, которые спрятали, но их поймали и отправили на каторгу. Там они посвятили в тайну офицеров Шолто и Морстен, но Шолто предал их, забрав сокровища. После побега Смолл отомстил Шолто.