Обаятельная волчья пара Кейт и Хамфри решает провести свой первый семейный отпуск вместе с шумными щенками. Путешествие превращается в увлекательное приключение, когда они направляются к живописному водопаду Альфред Крик. Однако на пути героев поджидают неприятности: в пещере появляются странные привидения, а маленькая дочь Кейт знакомится с изгнанным волком. Вскоре семейство оказывается втянутым в опасную гонку, пытаясь избежать злодея, который хочет заполучить волчат ради наживы .