Действие разворачивается в 1980-х годах в небольшом американском городе Йонкерс, штат Нью-Йорк. Молодой мэр города Николас Васиско сталкивается с серьезным вызовом после того, как федеральный суд обязывает его построить 200 единиц жилья для малообеспеченных семей в престижном районе города. Этот приказ приводит к противостоянию между различными социальными группами: обеспеченными жителями района, недовольными планами строительства, и представителями беднейших слоев населения, надеющимися на улучшение условий жизни. Главный герой пытается найти компромиссное решение, но его попытки наталкиваются на сильное общественное противодействие и личные трудности. Сериал показывает сложность принятия важных решений и последствия социальной несправедливости .

В небольшом норвежском поселке Гейрангер, расположенном во фьорде, геолог Кристиан Айкорд живет с семьей. Он мечтает о переезде в город, и вскоре его мечта должна осуществиться. В свой последний рабочий день коллеги провожают его, но датчики показывают резкое опущение грунтовых вод. Кристиан решает проверить показания приборов и обнаруживает оборванные провода, понимая, что пласт горных пород сдвинулся. Он предупреждает коллег о возможности сдвига и гигантской волны, но его опасения кажутся излишними. Ночью, изучая отчеты, Кристиан осознает надвигающуюся опасность, и его коллеги подтверждают резкий уход грунтовых вод. Звучит сирена, оповещая об эвакуации, но времени остается мало. Кристиан с дочерью покидают город, а жена ищет сына в гостинице. Начинается хаос, люди пытаются спастись, но огромная волна обрушивается на поселок. Кристиан теряет сознание, а его жена и сын оказываются в ловушке в подвале гостиницы. Геолог приходит в себя и отправляется на поиски семьи, сталкиваясь с разрушениями и гибелью людей. В итоге он находит жену и сына в подвале, спасая их от неминуемой гибели.