Действие разворачивается в 1934 году в Москве. Главная героиня Лида Сокольская, отлично знающая несколько иностранных языков, вместе со своим братом Алексеем переезжает в столицу. Алексей работает в Академии наук, а Лида становится переводчиком в иностранном отделе. Однажды она узнаёт о своей тайной жизни: оказывается, она принадлежит к древнему дворянскому роду, который хранит珍贵ную изумрудную коллекцию. Эти драгоценности становятся причиной конфликта между различными силами, включая мошенников, чекистов и представителей старых аристократических семей. Постепенно Лида выясняет правду о своём прошлом и встаёт перед выбором: использовать дарованные ей богатство и положение или остаться простой служащей, помогая брату в его исследованиях .

Документальный фильм рассказывает о легендарном Бостонском марафоне, начавшемся в конце XIX века. Он показывает не только историю этого спортивного события, но и драматические моменты теракта 2013 года. Картина затрагивает вопросы, волнующие людей: захотят ли они вернуться в Бостон после трагедии и как обеспечить их безопасность. Фильм повествует о героизме, мужестве, самоотверженности, терпении и любви, проявленных как участниками марафона, так и всеми, кто помогал в восстановлении города после инцидента .