После смерти отца главной героини, Ханне становится особенно тяжело жить с её властной матерью, Сильвией. Девушка чувствует себя одинокой и подавленной, но вскоре находит поддержку и дружбу среди новых знакомых. В ходе развития сюжета Ханне сталкивается с различными трудностями, которые заставляют её пересмотреть свои отношения с матерью и окружающими. Сильвия, обладая сильным характером, пытается контролировать жизнь дочери, что приводит к конфликтам и напряженности в их отношениях. Ханне начинает осознавать, что ей необходимо найти свой собственный путь и освободиться от давления матери. Постепенно она открывает для себя новые горизонты, обретая уверенность в себе и свои желания. В процессе самопознания Ханне сталкивается с внутренними демонами и страхами, которые мешают ей двигаться вперед. Она учится принимать себя и свои чувства, а также осознает важность дружбы и поддержки со стороны близких людей. В финале истории Ханне делает решительный шаг к независимости, что символизирует её личностный рост и освобождение от оков прошлого.

Венсан, чиновник, обожает свою непыльную работу, но надвигается сокращение госслужащих. Его начальница Изабель пытается его уволить, но он не желает уходить. Она отправляет его в отдаленные места, от африканской глуши и амазонских джунглей до Северного полюса. В заснеженных полях Венсан встречает Еву и должен выбрать между работой и любовью. Фильм рассказывает о полицейском, который работает в министерстве и пытается удержаться на службе любыми способами. Комедия о бюрократе Венсане, готовом на всё, чтобы перекладывать бумажки. Чтобы избежать сокращения, он согласен на переезд в глушь, например, на Северный полюс. В Гренландии он находит чему радоваться и учится, меняя своё мировоззрение.

Морской биолог Джейсон и его жена Эбби приезжают в город Пола, где Джейсону предстоит руководить проектом по восстановлению рыбного хозяйства. Однако их путешествие превращается в нечто большее, чем просто работа. В это же время, в тысячах километров от них, британский тайный агент Джеймс Мур попадает в плен к сомалийским боевикам во время операции в Сомали. Океанолог Даниель Флиндерс, находясь в Гренландском море, готовится к опасному погружению. Вспоминают, как познакомились и полюбили друг друга во Франции. Разделенные расстоянием и обстоятельствами, они сталкиваются с серьезными испытаниями: Джеймс пытается выжить в плену, а Даниэль готовится к экспедиции, мечтая о встрече.