В небольшом городке, где время течет неспешно, два друга, Марвин и Джоуи, ищут способ разнообразить свои дни и придумывают себе разные приключения. Они решают создать подкаст под названием «Космоволны», чтобы поделиться своими авантюрами со всем миром. Главная цель приятелей — поднять свой подкаст на вершину чартов iTunes к концу летнего сезона. Молодые люди готовы пойти на все, чтобы достичь своей цели. Они полны решимости покорить мир подкастинга и превратить свои приключения в увлекательное шоу для слушателей.

Два подростка, Бивис и Баттхед, отправляются в космический лагерь после того, как их приговорил судья. Во время миссии они случайно разрушают космический шаттл и попадают в черную дыру, которая переносит их в 2022 год. В новом времени они сталкиваются с современными технологиями и начинают исследовать мир, не осознавая, как сильно изменилось общество. Тем временем Серена Райан, которая раньше была их врагом, решает найти и устранить их, чтобы скрыть свои прошлые ошибки. Бивис и Баттхед встречают альтернативные версии самих себя из другой вселенной, которые сообщают им о необходимости пройти через портал для спасения своих миров. В конечном итоге, после множества смешных и абсурдных приключений, они возвращаются домой, только чтобы обнаружить, что их жизнь изменилась. Их дом выставлен на продажу, и они сталкиваются с правительственными агентами и Сереной, которая пытается их поймать. Однако в процессе выясняется, что они не представляют никакой угрозы. В финале правительство предлагает им новый телевизор в обмен на молчание о произошедшем.

В мире, где вампиры и люди сосуществуют после долгой войны, жизнь главной героини, Ду Сяо Шень, кардинально меняется после встречи с Ло И, известным как "Принц". Сяо Шень, страдающая от ненависти к вампирам из-за трагических событий в детстве, когда один из них убил её родителей, вынуждена учиться в школе для вампиров ради стипендии. Ло И решает сделать её своим донором крови, что становится началом их сложных отношений. Сначала она испытывает неприязнь к нему, но со временем начинает заботиться о его благополучии и решать его проблемы. Между ними существует пропасть классов и предвзятости, что создает напряжение в их взаимодействии. Постепенно Ду Сяо Шень осознает, что чувства между ними начинают меняться. Она сталкивается с внутренними конфликтами и внешними угрозами со стороны других вампиров, включая Ло И и его брата Ло Де, который пытается разрушить их отношения. В процессе борьбы с предрассудками и опасностями они оба начинают понимать истинную природу своих чувств и возможности преодолеть границы между их мирами.