Главная героиня, мексиканка Флор, после того как её муж покинул семью, решает переехать в США с маленькой дочерью Кристиной. Они поселяются в Лос-Анджелесе, где Флор живет в латинском квартале и общается только на испанском языке. Спустя шесть лет, осознав необходимость улучшить финансовое положение, она устраивается домработницей в семью Класки.

Флор сталкивается с языковым барьером, так как не говорит по-английски. Её помощь в доме требуется для ухода за детьми и выполнения домашних обязанностей. В семье Класки царит напряженная атмосфера: Дебора, жена шеф-повара Джона, страдает от неврастении и имеет множество комплексов, а её мать постоянно пьет. Кристина быстро находит общий язык с детьми Класки, что вызывает у Флор беспокойство.

С течением времени между Флор и Джоном возникает эмоциональная связь, однако Флор старается сохранить свою культуру и не поддаваться искушению. Фильм исследует темы идентичности, культурных различий и сложностей межличностных отношений в контексте иммиграции.

Действие фильма разворачивается в средней школе Лос-Анджелеса. Главный герой, Девин Оверстрит, старается написать свою выпускную речь и осознает, что школа не дает ему необходимых знаний для поступления в университет. В то же время Мак Джонсон, который уже 15 лет не может закончить школу, знакомится с новой учительницей химии и решает, что ему нужно окончить учебу, чтобы завоевать её внимание.

Мак и Девин объединяются для выполнения совместного проекта по химии. В процессе они становятся друзьями и проводят три недели, занимаясь курением марихуаны и флиртуя с девушками. В итоге их приключения приводят к тому, что они попадают в тюрьму на один день.

Когда приходит время защиты проекта, Девин не может найти решение для создания нового источника энергии. Однако, когда Мак возвращается домой и начинает курить, он случайно помогает Девину завершить проект. В результате они успешно защищают его и оба заканчивают школу.