Сюжет фильма разворачивается в двух временных периодах и начинается в конце 1990-х годов. Главный герой, Бенхамин Эспосито, бывший судебный следователь, решает написать книгу о давнем деле, которое оставило глубокий след в его жизни. Это дело связано с жестоким убийством двадцатитрехлетней женщины по имени Лилиана Колото де Моралес, произошедшим 21 июня 1974 года.

Эспосито, пообещав вдовцу Лилианы, Рикардо Моралесу, найти убийцу, начинает расследование вместе с коллегами. В ходе работы он обнаруживает, что судебная система пытается закрыть дело, обвиняя невиновных рабочих. Эспосито находит подозреваемого Исидоро Гомеса, который в итоге признается в преступлении после оригинального допроса.

Спустя 25 лет после событий Эспосито решает вернуться к делу, чтобы завершить свою книгу. Он встречается с Рикардо и Ирене Менендес Хейстингс, своей бывшей коллегой и любовью. В ходе встречи он узнает о том, что Рикардо выследил и убил Гомеса, который все это время находился в заключении. В финале Эспосито осознает, как сильно это событие повлияло на их жизни и судьбы.

В Стокгольме 1980-х годов три девушки-подростка решают создать панк-группу. Две ученицы 7-го класса, Бобо и Клара, любят панк и, несмотря на неумение играть на музыкальных инструментах, решают создать группу.